Юридический перевод

Бюро переводов «Открытый Мир» осуществляет профессиональный перевод любых юридических текстов. Наше бюро обладает всеми ресурсами, необходимыми для выполнения юридического перевода любой сложности. Мы привлекаем к выполнению переводов только высококвалифицированных переводчиков, досконально разбирающихся в тематике исходного текста. Многие наши переводчики имеют высшее юридическое образование. Нами накоплен уникальный опыт выполнения сложных переводов большого объема в кратчайшие сроки.

  1. Основные направления юридических переводов:

  • нормативно-правовые акты
  • контракты, учредительные документы
  • сертификаты, свидетельства, лицензии, доверенности
  • другие юридические документы

По желанию заказчика мы можем выполнить верстку перевода, т.е. оформить перевод в виде точной копии исходного текста — с полным соблюдением исходного форматирования, с сохранением таблиц, диаграмм, рисунков, отступов и т.п.