Нотариальный перевод документов

Нотариальный перевод документов — выполняется профессиональным переводчиком, подпись которого официально удостоверяется нотариусом. После нотариального заверения перевод приобретает юридическую силу и может использоваться в государственных органах, судах, посольствах и других официальных учреждениях.

Нотариально заверенный перевод подтверждает, что перевод выполнен квалифицированным специалистом и соответствует оригиналу документа.

---

Когда требуется нотариальный перевод

Нотариальный перевод документов необходим для официального подтверждения правильности перевода при предоставлении документов в государственные структуры, посольства, консульства и другие организации.

Такая услуга востребована при:

• подаче документов в государственные органы;
• оформлении виз и разрешений на проживание;
• участии в судебных процессах;
• заключении международных договоров и сделок;
• взаимодействии с иностранными компаниями и организациями.

---

Какие документы переводятся с нотариальным заверением

Мы выполняем нотариально заверенный перевод документов различных типов:

• паспорта и удостоверения личности;
• свидетельства о рождении;
• свидетельства о браке или разводе;
• дипломы и документы об образовании;
• водительские удостоверения;
• договоры и контракты;
• судебные решения;
• учредительные документы компаний.

Каждый перевод оформляется в соответствии с требованиями законодательства и может быть предоставлен в официальные учреждения.

---

Для физических лиц

Физическим лицам нотариально заверенный перевод чаще всего требуется при:

• выезде за границу на работу или учебу;
• оформлении вида на жительство;
• регистрации брака за границей;
• оформлении наследства;
• поступлении в иностранные учебные заведения.

В таких случаях необходим перевод паспортов, свидетельств, дипломов и других документов с нотариальным заверением.

---

Для юридических лиц

Компаниям нотариальный перевод документов требуется при работе с иностранными партнёрами и ведении международной деятельности.

Это может включать перевод:

• учредительных документов;
• контрактов и соглашений;
• финансовых документов;
• доверенностей;
• корпоративной документации.

Нотариально заверенный перевод позволяет использовать документы в официальных и юридических процедурах за рубежом.

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО УСЛУГАМ
Менеджеры компании с удовольствием ответят на все Ваши вопросы!