Материалы по судебным переводам

• Материалы по судебным переводам
• Последствия непредоставления переводчика в судебное заседание
• Разъяснения Минэкономразвития и ФАС о невозможности применения законов №94-ФЗ и №44-ФЗ к судебному переводу
• Нормативные документы, регламентирующие судебный перевод
  • Постановление Правительства РФ от 1 декабря 2012 г. №1240
  • Комментарий к п.20 Постановления Правительства РФ от 1 декабря 2012 г. №1240
• Статьи по судебному переводу
• Судебный перевод в деле Ходорковского
• Языки этнических криминальных групп
• Судебный перевод и судебно-переводческие организации
• Проблематика и практика судебного перевода цыганского языка по уголовным делам о незаконном обороте наркотиков
• Практические аспекты привлечения переводчика в уголовном процессе
• Конфликтология перевода в уголовном процессе и официального перевода документов
• Перевод в уголовном процессе и этнокриминология
• Этническая преступность и проблемы национального языка судопроизводства
• О привлечении переводчиков в судебный процесс
• Особенности судебного перевода с цыганского языка
• Трудности официального перевода: достоверность никому не нужна?
• Перевод в судебном уголовном процессе
• О мировых закономерностях полицейского и судебного перевода
• Тайные языки. Отношение к власти.
• Судебный и полицейский перевод: уроки мировой практики
• Проблема компетентности переводчиков в уголовном процессе
• Судебный перевод и этнопреступность
• Лингвистика, закон и «понятия».
• Мифы о «присяжных переводчиках»
• Лингвистические проблемы юстиции
• Национальные языки, судебный перевод и правоприменение
• Полицейский и судебный перевод. Слово в защиту Российского законодательства.
• Нотариат и переводчики. О компетенции переводчика, российском принципе разумной достаточности и западном перфекционизме
• Национальный язык мигрантов как способ противодействия правосудию страны проживания
• Лингвистическое исследование понимаемости судебного перевода